Teaching Remembrance through cultural heritage: education ministers seminar [24/04/2006]

Opening the Education Ministers seminar, Czech Education Minister Petra Busková underlined that young generations who are less familiar with the past are subject to ''manipulation and distortion'' of the historical truth. It was vitally important to educate young people and show ''the links between nazi terror and the fury of skinheads or hooligans in football stadiums'', she said. Refusing diversity by not respecting ''the other'' is part of a process that in its extremest form might lead to the loss of lives as in the Ghetto of Terezin, continued Director General Gabriela Battaini-Dragoni, speaking on behalf of the Council of Europe Secretary General.  (More...)

 Speech by Gabriella Battaini-Dragoni  

Enseigner la mémoire à travers le patrimoine culturel : un séminaire des ministres de l’Education [24/04/2006]

Lors de l’ouverture du séminaire des ministres de l’Education, la Ministre tchèque Petra Busková a souligné que les jeunes générations, qui sont moins au fait du passé, sont exposées à ''des manipulations et des distorsions'' de la vérité historique. Il est primordial d’éduquer les jeunes et de leur montrer ''les liens entre la terreur des nazis et la violence des skinheads ou des hooligans dans les stades'', a-t-elle déclaré. Rejeter la diversité en ne respectant pas '' l’autre '' fait partie d’un processus qui, poussé à l’extrême, peut conduire à l’extermination d’êtres humains comme ce fut le cas dans le ghetto de Terezin, a poursuivi la Directrice générale, Mme Battaini-Dragoni, s’exprimant au nom du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe.  (More...)

 Discours de Gabriella Battaini-Dragoni