PACE Monitoring Committee: Statement on the Constitutional reform in Bosnia and Herzegovina [11/04/2006]

The Monitoring Committee of the Council of Europe Parliamentary Assembly (PACE), meeting in Strasbourg this morning, adopted the following declaration: “Since Bosnia-Herzegovina’s accession to the Council of Europe, major progress has been achieved in building a stable, functional and efficient state. Examples are the setting up of a court at State level and the transfer or assumption of responsibilities in the fields of defence, intelligence, the judiciary, indirect taxation and the forthcoming police reform. It should be acknowledged however that these transfers of responsibilities from the Entities to the State level are unlikely to have happened without the High Representative having taken the lead.   (More...)
 

Commission de suivi de l’APCE : déclaration sur la réforme constitutionnelle en Bosnie-Herzégovine [11/04/2006]

La Commission de suivi de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), réunie ce matin à Strasbourg, a adopté la déclaration suivante : « Depuis l’adhésion de la Bosnie-Herzégovine au Conseil de l’Europe, des progrès considérables ont été accomplis dans la construction d’un Etat stable, fonctionnel et efficace. On peut en citer pour exemples l’établissement d’une juridiction au niveau de l’Etat, le transfert ou la prise de responsabilités dans les domaines de la défense, du renseignement, du pouvoir judiciaire et des impôts indirects, ainsi que la réforme prochaine de la police. Il faut cependant reconnaître que ces transferts de responsabilités des entités à l’Etat n'auraient probablement pas été réalisés si le Haut Représentant n’en avait pas pris l’initiative.  (More...)