Debate on relations between the Council of Europe and the European Union [11/04/2006]

During the Parliamentary Assembly session, Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker today presented his report on the relations between the Council of Europe and the European Union. He outlined the highlights of his report, emphasizing the need for Heads of State and Government to implement his recommendations rapidly. ''The Council of Europe and the European Union are both necessary, different and unique,'' stated Mr Juncker in his speech, underlining that the Council of Europe was not the antechamber of the European Union. In response to Mr Juncker’s speech, Terry Davis, Council of Europe Secretary General, said: ''the proposals of the Prime Minister are clear, pragmatic and useful''  (More...)

 Report of Jean-Claude Juncker (Pdf)
 Speech by Cãlin Popescu-Tãriceanu
 Speech by Terry Davis
 Video records of the speeches  

Débat sur les relations entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne [11/04/2006]

A l’occasion de la session de l’Assemblée parlementaire, aujourd’hui, Jean-Claude Juncker, Premier ministre du Luxembourg, a présenté son rapport sur les relations entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne. Il a exposé les principaux points de son rapport, insistant sur la nécessité d’une mise en œuvre rapide de ses recommandations par les chefs d’Etat et de gouvernement. ''Le Conseil de l’Europe et l’Union européenne sont tous deux nécessaires, différents et uniques'', a rappelé M. Juncker dans son allocution, soulignant que le Conseil de l’Europe n’était pas l’antichambre de l’Union européenne. Réagissant à l’allocution de M. Juncker, Terry Davis, Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, a indiqué que ''les propositions du Premier ministre sont claires, pragmatiques et utiles''  (More...)

 Rapport de Jean-Claude Juncker (Pdf)
 Discours de Cãlin Popescu-Tãriceanu
 Discours de Terry Davis
 Enregistrements vidéos des discours