PACE President: Council of Europe-EU memorandum contains no ''real, concrete proposals'' [10/04/2006]

The draft memorandum of understanding between the Council of Europe and the EU, prepared by the EU and discussed in March, ''is without real, concrete proposals and does not respond to the political requirements of the Assembly or the Warsaw Summit'', Parliamentary Assembly President René van der Linden said.  (More...)

 Speech (bilingual)  

Pour le Président de l’APCE, le mémorandum d’accord entre le Conseil de l'Europe et l’UE ne contient ''pas véritablement de propositions concrètes'' [10/04/2006]

Le projet de mémorandum d’accord entre le Conseil de l'Europe et l’Union européenne, établi par l’Union européenne et examiné en mars, ''ne contient pas véritablement de propositions concrètes et n’apporte pas de réponses aux exigences politiques de l’Assemblée ou du Sommet de Varsovie'' a indiqué René van der Linden, Président de l’Assemblée parlemebtaire.  (More...)

 Discours (bilingue)