Terry Davis: Belarus needs a democratic evolution [20/03/2006]

''Alexander Lukashenko is a president with a tainted mandate'' said Secretary General Terry Davis following the presidential elections in Belarus. ''Some elections are stolen by tampering with people’s votes, others by tampering with people’s minds through threats, harassment and intimidation. Of course, the turnout and the margin of the victory of the incumbent president are suspiciously high, but the main problem with Sunday’s presidential elections is not so much that the regime may have cheated in the ballot box, but that it cheated in the run up to the elections. In a country in which freedom of expression and association are so thoroughly and aggressively suppressed, a vote is not an exercise in democracy, it is a farce.''  (More...)

 Statement by the Chairman of the Committee of Ministers (17.03.2006)
 Secretary General on presidential elections in Belarus (16.03.2006)  

Terry Davis: Le Bélarus a besoin d’une évolution démocratique [20/03/2006]

''Alexandre Loukachenko est un président au mandat entaché d’irrégularités'', a déclaré le Secrétaire Général, Terry Davis, après les élections présidentielles au Bélarus.''On peut voler des élections en falsifiant le vote des électeurs, mais on peut aussi le faire en manipulant les esprits par la menace, le harcèlement et l’intimidation. Le taux de participation et la victoire du président sortant sont bien sûr étrangement élevés. Mais le principal problème des élections présidentielles de dimanche n’est pas tant que le régime puisse avoir truqué les urnes mais qu’il ait triché pendant la période pré-électorale. Dans un pays où la liberté d’expression et d’association fait l’objet d’une répression si absolue et si agressive, le vote n’est pas un exercice démocratique mais une farce.''  (More...)

 Déclaration du Président du Comité des Ministres (17.03.2006)
 Le Secrétaire Général s’exprime sur les élections présidentielles au Bélarus (16.03.2006)