Secretary General on presidential elections in Belarus [16/03/2006]

''The Belarus presidential elections will take place in an atmosphere of fear and intimidation. There is no genuine freedom of expression and no freedom of association. Political opponents of the President have been repeatedly and violently harassed. Whatever the outcome, these elections cannot be qualified as democratic in any meaning of the word,'' said Terry Davis on the eve of the elections in Belarus.  (More...)
 

Le Secrétaire Général s’exprime sur les élections présidentielles au Bélarus [16/03/2006]

''Les élections présidentielles au Bélarus auront lieu dans un climat de peur et d’intimidation. Il n’existe ni liberté d’expression, ni liberté d’association véritables. Les opposants politiques au Président sont régulièrement et violemment malmenés. Quels que soient les résultats, ces élections ne pourront être qualifiées de démocratiques dans aucun sens du terme'' a déclaré Terry Davis à la veille des élections bélarussiennes.  (More...)