International Women’s Day: red card to forced prostitution [07/03/2006]

On the occasion of International Women’s Day, PACE President René van der Linden urged the Organisation’s member states as well as the European Community to adhere to the Convention on action against trafficking in human beings. ''Whilst fully supporting all current initiatives for a ‘red card to forced prostitution’, I hope we can avoid yellow cards for our member states for not having taken the necessary legal action to prevent trafficking in general, and forced prostitution in particular,'' he said.  (More...)
 

Journée internationale de la femme : carton rouge pour la prostitution forcée [07/03/2006]

A l'occasion de la Journée internationale de la femme le 8 mars, René van der Linden, Président de l’APCE, a demandé instamment aux Etats membres de l’organisation ainsi qu’à la Communauté européenne d’adhérer à la Convention relative à la lutte contre la traite des êtres humains. ''Tout en appuyant pleinement toutes les initiatives actuelles en faveur d’un ‘carton rouge pour la prostitution forcée’, j’espère que nous pourrons éviter des cartons jaunes à nos Etats membres pour n’avoir pas pris les mesures juridiques nécessaires pour prévenir le trafic des êtres humains en général, et la prostitution forcée en particulier,'' a-t-il déclaré.  (More...)