''Slavutych Appeal'': five basic principles to guide public authorities in nuclear safety [03/03/2006]

At the end of the International Conference ''Chernobyl 20 years after'' organised on 2 and 3 March 2006 in Slavutych (Ukraine), by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe in co-operation with the City of Slavutych and the Foundation for Local Self-Government of Ukraine, partcipants adopted the ''Slavutych Appeal'' which solemnly reaffirms five basic principles to guide public authorities in nuclear safety matters: the central role of governments, the crucial role of local and regional authorities, neighbourhood solidarity, transparency and information, involvement and consultation of the citizens.  (More...)

 Slavutych Appeal  

''Appel de Slavutych'' : cinq grands principes qui doivent guider les autorités publiques dans les domaines de la sûreté nucléaire [03/03/2006]

A l’issue de la Conférence internationale ''Tchernobyl 20 ans après'' organisée les 2 et 3 mars 2006 à Slavutych (Ukraine) par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, avec le soutien de la Ville de Slavutych et de la Fondation pour l'autonomie locale d'Ukraine, les participants ont adopté ''l’Appel de Slavutych'', qui réaffirme solennellement cinq grands principes qui doivent guider les autorités publiques dans les domaines de la sûreté nucléaire : Le rôle central des Etats, le rôle essentiel des collectivités territoriales, la solidarité de voisinage, la transparence et l’information, l'association et la consultation des populations.  (More...)

 Appel de Slavutych