CIA Allegations: No comment by Terry Davis before 21st February [25/01/2006]

At a news conference, Terry Davis paid tribute to the valuable work of Dick Marty, underlining that the burden of proof remained with the governments of the 46 member states of the Council of Europe, to whom he has asked two questions: what laws have they adopted to protect individuals from forced disappearances, secret detentions and extraordinary renditions to places where they can be exposed to torture, inhuman and degrading treatment ? How have the governments been enforcing these laws in the period since 1 January 2002 ? The deadline for the replies being the 21 February 2006, Mr Davis will not comment beforehand on the number of replies received from governments nor their content.  (More...)
 

Allégations sur la CIA : pas de commentaires de Terry Davis avant le 21 février [25/01/2006]

Lors d'une conférence de presse, Terry Davis a rendu hommage à Dick Marty pour le travail utile qu'il a accompli. A ce propos, il a souligné que la charge de la preuve revenait aux 46 gouvernements des Etats membres du Conseil de l'Europe auxquels il a posé deux questions : quelles lois ont-ils adopté pour protéger les personnes de disparitions forcées, détentions secrètes et restitutions dans des lieux où elles sont soumises à la torture ? Comment ont-ils mis en oeuvre ces lois depuis le 1er janvier 2002 ? Le délai de réponse étant le 21 février 2006, M. Davis ne fera aucun commentaire sur le nombre ou le contenu des réponses d'ici là.  (More...)