Tuesday 24 January: practical arrangements for the press [19/01/2006]

In the framework of the debate on alleged secret detentions scheduled for 24 January, special arrangements have been made for members of the press, including the provision of several rooms where journalists can work, and the live broadcasting - both on internet and by satellite - of the debates and press conferences. Craig Murray, former United Kingdom Ambassador to Uzbekistan, and Manfred Nowak, United Nations Special Rapporteur on Torture, invited to the exchange of views of the Legal Affairs Committee on the alleged secret detentions, will meet the press at 3.45 pm. The video of Dick Marty's press conference will be available soon.  (More...)

 Further information on the debate and press conference  

Mardi 24 janvier : dispositions pratiques pour la presse [19/01/2006]

A l’occasion du débat d’actualité sur les allégations de détention secrète le 24 janvier, des dispositions particulières sont en vigueur pour les journalistes, avec notamment la mise à disposition de plusieurs salles de travail et la retransmission en direct sur internet et par satellite des débats et conférences de presse. Craig Murray, ancien Ambassadeur du Royaume-Uni en Ouzbékistan, et Manfred Nowak, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, invités à l'échange de vues de la Commission juridique sur les allégations de détentions secrètes, rencontreront la presse à 15h45. La vidéo de la conférence de presse donnée par Dick Marty sera prochainement disponible.  (More...)

 Informations sur le débat et la conférence de presse