Venice Commission calls on main political forces in Montenegro to agree on the majority required for upcoming independence referendum [20/12/2005]

The Council of Europe’s Venice Commission has concluded that laws defining the upcoming referendum on the independence of Montenegro do not violate existing international standards. However, the Commission suggested that a dialogue should take place among the main political forces in Montenegro, in view of the referendum’s importance and the need for it to enjoy legitimacy. To that end, the Commission recommends sticking to the existing law and not giving Montenegrin citizens living in Serbia the right to vote.  (More...)
 

La Commission de Venise appelle les principales forces politiques du Monténégro à s’entendre sur la majorité requise lors du prochain référendum sur l’indépendance [20/12/2005]

La Commission de Venise du Conseil de l’Europe a estimé que les lois relatives au futur référendum sur l’indépendance du Monténégro étaient conformes aux normes internationales existantes. Cependant, elle a suggéré qu’un dialogue s’instaure entre les principales forces politiques du Monténégro, étant donné l’importance de ce scrutin, qui doit pouvoir se prévaloir de la légitimité. A cet effet, la Commission recommande de s’en tenir à la législation en vigueur et de ne pas donner le droit de vote aux citoyens monténégrins vivant en Serbie.  (More...)