The European flag – symbol of Europe's common values and unity [16/11/2005]

At a ceremony in Strasbourg today to mark the 50th anniversary of the European flag, the leaders of the major European institutions said that the flag, which represented the shared values of the Council of Europe and the European Union, was the symbol of a continent-wide unity that transcended national frontiers. The ceremony was brought to a close by twelve children, who placed the twelve stars on a giant flag spread out on the lawn of the Palais de l'Europe.  (More...)

 Video of the event
 Photo gallery
 Radio and TV Spots
 Special file  

Le drapeau européen, symbole des valeurs partagées et de l’unité de l’Europe [16/11/2005]

Lors de la cérémonie marquant le 50e anniversaire du drapeau européen organisée au Conseil de l’Europe le 16 novembre, les dirigeants des institutions européennes ont rappelé que ce drapeau, représentant les valeurs partagées entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne, était le symbole de ''l’unité de notre continent au-delà de nos frontières''. Douze enfants ont conclu la cérémonie, en plaçant les douze étoiles sur un drapeau géant déployé sur la pelouse du Palais de l’Europe.  (More...)

 Vidéo de la cérémonie
 Galerie photos
 Spots radio et TV
 Dossier spécial