Terry Davis: Anti-terrorist measures which do not respect human rights can only fail [07/11/2005]

On the occasion of the third reading of the Terrorism Bill in the British Parliament, the Council of Europe Secretary General has issued a statement in which he says that it is entirely possible to devise a forceful and effective anti-terror campaign which complies with the standards of the European Convention on Human Rights. ''I support the underlying objectives of the Terrorism Bill, but I am concerned that some of the proposed measures may infringe human rights and may therefore be counterproductive'', he added.  (More...)
 

Terry Davis : Les mesures anti-terroristes qui ne respectent pas les droits de l'homme sont vouées à l’échec [07/11/2005]

A l’occasion de l’examen en troisième lecture de la loi sur le terrorisme au sein du Parlement britannique, le Secrétaire Général a rendu publique une déclaration, dans laquelle il indique qu’il est tout à fait possible de concevoir une campagne de lutte contre le terrorisme qui soit efficace tout en respectant les normes de la Convention européenne des Droits de l'Homme. ''J’approuve les objectifs qui sous-tendent le projet de loi britannique mais je crains que certaines des mesures proposées enfreignent les droits de l'homme et soient, par conséquent, contreproductives'', a-t-il ajouté.  (More...)