Maud de Boer-Buquicchio: ''We must make Europe a corporal punishment-free area'' [21/10/2005]

In her speech at the conference ''Raising children without violence'' in Berlin, the Deputy Secretary General said that the Council of Europe considers it essential to support parents in bringing up their children in a positive, non-violent manner. This will be one of the topics on the agenda of the next Ministerial Conference, scheduled to take place in Portugal next year. Banning corporal punishment is one of the main aims of a Council of Europe campaign spanning the next three years, ''a campaign that must be discussed and implemented with the active participation of children'', she emphasised. 

 Speech  

Maud de Boer-Buquicchio : ''Nous devons faire de l’Europe un espace où les châtiments corporels sont interdits'' [21/10/2005]

La Secrétaire Générale Adjointe, lors de son allocution à la conférence ''L’Education des enfants sans violence'' à Berlin, a rappelé que ''le Conseil de l’Europe considère qu’il est essentiel d’aider les parents dans l’éducation positive et non violente de leurs enfants'', précisant que ce thème serait à l’ordre du jour de la prochaine Conférence ministérielle qui aura lieu l’année prochaine au Portugal. L’interdiction des châtiments corporels est l’un des objectifs principaux d’une campagne du Conseil de l'Europe pour les trois années à venir, ''une campagne qui doit être discutée et mise en Å“uvre avec la participation active des enfants'', a-t-elle insisté. 

 Discours