Committee of Ministers to exchange views with the Chair of the Committee against Torture [19/10/2005]

The Ministers’ Deputies will today hear a presentation of the activities of the Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment over the last 12 months, and will examine a pilot project to facilitate the implementation of the Committee against Torture’s recommendations. The Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe will also present the Autumn Session of the Congress to be held on 8-9 November. A reply to the Parliamentary Assembly’s Recommendation 1726 on human rights violations in Libya – inhuman treatment of Bulgarian medical staff will be examined with a view to rapid adoption in view of the seriousness of this situation. 
 

Echange de vues entre le Comité des Ministres et la Présidente du Comité contre la torture [19/10/2005]

Les activités menées au cours des 12 derniers mois par le Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants seront présentées aujourd'hui devant les Délégués des Ministres. Ceux-ci examineront par la même occasion un projet pilote visant à faciliter la mise en oeuvre des recommandations de ce Comité. Le Congrès présentera également sa prochaine session des 8-9 novembre. Enfin, une réponse à la Recommandation 1726 de l'Assemblée Parlementaire sur les violations des droits de l'homme en Libye - traitement inhumain de personnel médical bulgare sera examinée en vue d'une adoption rapide, compte tenu de la gravité de la situation.