Terry Davis: ''There are no excuses for torture'' [11/10/2005]

''Torture is a full-frontal attack on truth, justice and human rights. It is also a dangerous concession to terrorists, providing them with a pretext to justify their crimes and find new recruits. The prohibition of torture and inhuman or degrading treatment under the European Convention on Human Rights is absolute and applies in all circumstances. It is not negotiable'' said the Secretary General of the Council of Europe in a statement.  (More...)
 

Terry Davis : ''Rien ne saurait excuser la torture'' [11/10/2005]

''La torture est une atteinte directe à la vérité, à la justice et aux droits de l'homme. C’est aussi une dangereuse concession faite aux terroristes, qui leur offre un prétexte pour justifier leurs crimes et trouver de nouvelles recrues. L’interdiction de la torture et des traitements inhumains et dégradants énoncée par la Convention européenne des Droits de l'Homme a un caractère absolu et s’applique dans toutes les circonstances. Elle n’est pas négociable'', a déclaré le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.  (More...)