Ukraine’s leaders urged to maintain ‘steadfast resolve’ in carrying out reform [05/10/2005]

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) today welcomed the “positive evolution” in Ukraine under President Yushchenko and the first achievements of the new authorities, but recognised that they have encountered numerous difficulties in the first nine post-revolution months, originating from the years of rule of the previous regime as well as internal conflicts within the new administration. The Assembly urged the Ukrainian authorities to carry on with the reform process and not to let political competition jeopardise the country’s development.   (More...)
 

Les dirigeants d'Ukraine invités à faire encore preuve de fermeté dans la poursuite des réformes [05/10/2005]

L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) s'est félicitée aujourd'hui de 'l'évolution positive' qu’a connue l'Ukraine sous la présidence de M. Iouchtchenko et les premières réalisations des nouvelles autorités, mais elle reconnaît que celles-ci se sont heurtées à de nombreuses difficultés pendant les neuf premiers mois qui ont suivi la Révolution. Ces difficultés tiennent, entre autres, à l’héritage du régime précédent et à des conflits au sein de la nouvelle administration. L'Assemblée invite les autorités ukrainiennes à poursuivre le processus de réforme et à ne pas laisser les rivalités politiques compromettre le développement du pays.   (More...)