Spain in forefront of minority language protection, but gaps in practice exist [22/09/2005]

A Council of Europe report, drawn up by a committee of independent experts, is the first to look at how Spain is applying the European Charter for Regional or Minority Languages. It commends Spain for the high degree of protection of some of the regional or minority languages spoken in the country. However, the report identifies gaps concerning the use of these languages in the courts and the state administration. The experts’ report is backed up by a set of recommendations adopted by the Committee of Ministers.  (More...)

 Report and recommendations  

L’Espagne à l’avant-garde de la protection des langues minoritaires, en dépit de certaines lacunes [22/09/2005]

Un rapport du Conseil de l’Europe, établi par un comité d’experts indépendants, s’intéresse, pour la première fois, à l’application de la Charte pour la protection des langues régionales ou minoritaires en Espagne. Le rapport salue le degré élevé de protection accordé à certaines des langues régionales ou minoritaires parlées dans le pays. Des lacunes sont toutefois identifiées, notamment pour ce qui est de l’usage de ces langues dans les tribunaux et les administrations nationales. Les experts ont assorti leurs observations d'une série de recommandations, qui ont été adoptées par le Comité des Ministres.   (More...)

 Rapport et recommandations