Terry Davis: ''Simon Wiesenthal was a soldier of justice, freedom and peace'' [20/09/2005]

The Secretary General of the Council of Europe made the following statement on 20 September in reaction to the death of Simon Wiesenthal: ''Simon Wiesenthal was best known as a nazi hunter, and rightly so. He tracked down more than a thousand war criminals responsible for the horror of the Holocaust. But his was not a quest for revenge, it was a quest for justice. What he accomplished has been, and continues to be, of immense importance both for the memory and the dignity of the victims, and for the safety and well-being of those who survived - of all of us.''   (More...)
 

Terry Davis : ''Simon Wiesenthal était un combattant de la justice, de la liberté et de la paix'' [20/09/2005]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a réagi au décès de Simon Wiesenthal, le 20 septembre, en faisant la déclaration suivante : ''Simon Wiesenthal était bien connu pour avoir pourchassé les nazis, et à juste titre. Il a traqué plus d’un millier de criminels de guerre responsables de l’horreur de l’Holocauste. Mais il n’agissait pas par soif de vengeance, mais plutôt par soif de justice. Ce qu’il a accompli a été, et continue d’être, d’une importance immense, à la fois pour la mémoire et la dignité des victimes, et également pour la sécurité et le bien-être de ceux qui ont survécu – de nous tous.''   (More...)