Maud de Boer-Buquicchio: STAGE Project has supported democratic process of reform and cultural transformation in South Caucasus [15/09/2005]

The Deputy Secretary General opened the 5th ministerial colloquy, taking place in Kiev on 15 and 16 September as part of the STAGE Project (Support for transition in the arts and culture in greater Europe). ''This project has also contributed to the reinforcement of intercultural dialogue and cultural diversity and promoted tolerance, understanding and stability in the South Caucasus region'', she stated. ''It brings good results in cultural policy but also has a positive impact on democratic principles in the individual countries''. A final declaration will be adopted and presented at a press conference on 16 September at 6.30 pm.  (More...)

 Speech  

Maud de Boer-Buquicchio : ''Le projet STAGE a soutenu le processus démocratique et la transformation culturelle dans le Caucase du Sud'' [15/09/2005]

La Secrétaire Générale adjointe a ouvert le 5ème colloque ministériel organisé dans le cadre du projet STAGE (Soutien à la transition dans les arts et la culture dans la grande Europe), qui se déroule à Kiev les 15 et 16 septembre. ''Ce projet a contribué à renforcer le dialogue interculturel, en encourageant la tolérance, la compréhension et la stabilité dans le Caucase du Sud'', a-t-elle déclaré. ''S’il apporte de bons résultats en matière de politique culturelle, il a également un impact positif sur les principes démocratiques de chaque pays'', a-t-elle ajouté. Une déclaration finale sera adoptée et présentée lors d’une conférence de presse, le 16 septembre à 18h30.  (More...)

 Discours