Maud de Boer-Buquicchio: ''Media and civil society can play an extremely important role in drawing attention to and combating misuse of new communication services'' [12/09/2005]

''Information technology surrounds us and influences our lives, but it could result in abuse. Legal mechanisms, such as the Council of Europe Cybercrime Convention, offer one important way to combat these new forms of crime'', said the Deputy Secretary General, opening the Pan-European Forum on ''Human Rights in the information society: responsible behaviour by key actors'', which takes place in Strasbourg on 12 and 13 September. 

 Speech  

Maud de Boer-Buquicchio : ''La société civile et les médias peuvent jouer un rôle primordial en prévenant et en combattant le mauvais usage des nouveaux services de communication'' [12/09/2005]

''Les technologies de l’information nous entourent et influencent nos vies, mais elles peuvent générer des abus. Les instruments juridiques, tels que la Convention du Conseil de l’Europe sur la cybercriminalité, représentent un moyen important de combattre ces nouvelles formes de délit'', a déclaré la Secrétaire Générale Adjointe à l’ouverture du Forum paneuropéen sur ''les droits de l’homme dans la société de l’information : un comportement éclairé des principaux acteurs'', qui se déroule à Strasbourg les 12 et 13 septembre. 

 Discours