PACE President reacts to IRA announcement [29/07/2005]

''The statement by the IRA to henceforth renounce violence is a major step forward toward a peaceful solution to the Northern Ireland conflict and is to be warmly welcomed by all those who believe in the primacy of peace and an orderly political process,'' René van der Linden, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) stated. ''We must now hope that this commitment will be honoured by the IRA in its entirety and met with the necessary trust and positive response by all those involved in the peace process, leading as soon as possible to the restoration of devolved government in the province,'' he concluded. 
 

Le Président de l'APCE réagit à la déclaration de l'IRA [29/07/2005]

''La déclaration de l'IRA de renoncer désormais à la violence est un grand pas vers un règlement pacifique du conflit qui déchire l'Irlande du Nord, et doit être chaleureusement accueillie par tous ceux qui préconisent la primauté de la paix et d'un processus politique harmonieux,'' a déclaré René van der Linden, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE). Il a conclu en disant que: ''Nous devons à présent espérer que l'IRA honorera pleinement cet engagement et qu'il suscitera la confiance et la réaction positive nécessaire parmi tous les intervenants du processus de paix, afin d'aboutir dans les meilleurs délais au rétablissement du gouvernement décentralisé dans la province''.