Walter Schwimmer expresses condolences following accident in Milan [08/10/2001]

Council of Europe Secretary General has expressed his sorrow at the number of lives lost in a collision at Milan airport this morning between an airliner and a small private aircraft. ''I was deeply saddened to learn of the deaths of many people in this morning’s accident in Milan. On behalf of the Council of Europe, I wish to extend our heartfelt sympathy to the families affected by this tragic event'', said the leader of the 43-member European organisation.  
 

Walter Schwimmer transmet ses condoléances après l’accident de Milan [08/10/2001]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a exprimé son émotion devant l’ampleur des pertes en vies humaines provoquées par une collision entre un avion de ligne et un petit avion de tourisme sur l’aéroport de Milan ce matin. ''C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès d’un grand nombre de personnes à la suite de l’accident qui s’est produit ce matin à Milan. J’adresse, au nom du Conseil de l’Europe, nos plus sincères condoléances aux familles frappées par ce deuil cruel'' a déclaré le dirigeant de l’organisation des 43 Etats européens.