Albanian elections competitive but weakened by insufficient political will and a system open to abuse [04/07/2005]

According to the International Election Observation Mission (IEOM), the parliamentary elections in Albania on 3 July complied only partially with international commitments and standards for democratic elections. The elections were competitive and voters were provided with a diversity of information. While the Central Election Commission has so far administered the elections professionally, state and local authorities and major political parties have yet to demonstrate political will that corresponds with their responsibilities for the electoral process.   (More...)
 

Albanie : des élections compétitives mais affaiblies par un manque de volonté politique et un système ouvert à la fraude [04/07/2005]

Selon la Mission Internationale d’Observation des Elections (MIOE), les élections législatives du 3 juillet en Albanie n’ont été que partiellement conformes aux engagements internationaux du pays et aux normes électorales démocratiques. Ces élections ont été compétitives et les électeurs ont bénéficié d’une pluralité d’informations. S’il semble, pour l’instant, que la Commission électorale centrale a administré ces élections de manière professionnelle, les autorités centrales et locales ainsi que les principaux partis politiques doivent encore faire preuve d’une volonté politique à la hauteur des responsabilités qui sont les leurs dans le déroulement des consultations électorales.   (More...)