Walter Schwimmer: ''Some progress made in Chechnya but not yet substantial'' [28/09/2001]

In his speech before the Parliamentary Assembly, Walter Schwimmer stressed that progress had been demonstrated in the Chechen Republic. However, as many problems concerning the protection of human rights still persisted, he decided to propose to Minister Igor Ivanov to prolong until the end of the year the presence of the Council of Europe experts helping Mr Kalamanov's Office to improve the human rights situation in the region.  (More...)
 

Walter Schwimmer: ''Quelques progrès ont été accomplis en Tchétchénie mais il ne sont pas encore substantiels'' [28/09/2001]

Dans son discours à l'Assemblée parlementaire Walter Schwimmer a souligné que des progrès avaient été accomplis en République tchéchène. Toutefois, en raison de la persistance de problèmes liés à la protection des droits de l'homme, il a décidé de proposer au ministre Igor Ivanov de prolonger jusqu'à la fin de cette année la présence des experts du Conseil de l'Europe qui aident le Bureau de M. Kalamanov à améliorer la situation des droits de l'homme dans la région.
Discours en anglais seulement  (More...)