Case of Claes and others v. Belgium [06/06/2005]

The Court has just notified a judgment in the case of Claes and Others v. Belgium. It held, amongst others, that there had been no violation of Article 6 (right to a fair trial) in respect of Mr Claes and Mr Coëme, and a violation of Article 6 § 1 in respect of Mr Dassault, Mr Wallyn, Mr Puelinckx, Mr Hermanus and Mr Delanghe. The applicants are six Belgian nationals and one French national who were prosecuted for offences concerning the award of public procurement contracts in the ''Agusta-Dassault affair''.   (More...)
 

Affaire Claes et autres c. Belgique [06/06/2005]

La Cour vient de communiquer son arrêt dans l’affaire Claes et autres c. Belgique. Elle a conclu, entre autres, à la non-violation de l’article 6 (droit à un procès équitable) à l’égard de MM. Claes et Coëme, et à la violation de l’article 6 § 1 à l’égard MM. Dassault, Wallyn, Puelinckx, Hermanus et Delanghe. Les requérants sont six ressortissants belges et un ressortissant français qui ont tous fait l’objet de poursuites pénales pour des infractions liées à l’attribution de marchés publics, plus connues sous le nom ''affaire Agusta-Dassault''.   (More...)