PACE delegation: ''Coming parliamentary elections are a window of opportunity for Albania'' [02/06/2005]

''The main conditions are in place for democratic elections in Albania,'' said the pre-election mission of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) that visited Albania from 30 May to 1 June to assess the preparations and political climate in the run-up to the parliamentary elections scheduled for 3 July 2005. However, it underlined that the truly democratic conduct of elections – in line with commitments Albania subscribed to when it joined the Council of Europe – depends now on the political will of the authorities and parties participating in these elections.  (More...)
 

La délégation de l’APCE : ''Les prochaines élections parlementaires sont une chance pour l’Albanie'' [02/06/2005]

''Les conditions essentielles sont réunies pour la tenue d’élections démocratiques en Albanie'' a déclaré la mission pré‑électorale de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe qui s’est rendue en Albanie du 30 mai au 1er juin pour évaluer les préparatifs et le climat politique avant les élections parlementaires prévues le 3 juillet 2005. Cependant, indique-t-elle, il dépend maintenant de la volonté politique des autorités et des partis qui se présentent aux élections que celles-ci se déroulent de manière véritablement démocratique en respectant les engagements pris par l’Albanie lors de son adhésion au Conseil de l'Europe.   (More...)