The fight against trafficking in human beings and their sexual exploitation: the Congress can and must play a role which complements activities at national level [02/06/2005]

''The fight against this criminal activity demands a local and regional approach which complements international texts and national policies'', according to Sandra Barnes, speaking during today's plenary session of the Congress. Ms Barnes, a British member of the Chamber of Local Authorities, was presenting her report, entitled ''The fight against trafficking in human beings and their sexual exploitation: the role of cities and regions''. She emphasised that local and regional authorities could take action in three specific fields: awareness-raising, education and specialised training and, in particular, the protection and rehabilitation of victims. 

 Speech  

Lutte contre la traite et l’exploitation sexuelle des êtres humains : le Congrès peut et doit jouer un rôle complémentaire aux actions menées au niveau national [02/06/2005]

''La lutte contre cette activité criminelle requiert une approche locale et régionale, complémentaire des textes internationaux et des politiques nationales'', a déclaré Sandra Barnes, lors de la session plénière du Congrès aujourd’hui. L’élue britannique de la Chambre des pouvoirs locaux présentait un rapport sur le rôle des villes et des régions dans la lutte contre la traite des êtres humains. Elle a souligné que les autorités locales et régionales pouvaient oeuvrer dans trois domaines spécifiques : la sensibilisation, l’éducation et les formations spécialisées, et surtout la protection et la réhabilitation des victimes. 

 Discours (anglais)