Giorgi Baramidze: “Georgia has carried out significant steps for the purpose of enhancing local democracy” [01/06/2005]

''Transformation of the governance, decentralization - establishment and further development of local and regional self-governance in Georgia is a key direction in the ongoing process of establishing democratic institutions'' said the State Minister on European and Euro-Atlantic Integration (Georgia) during the Congress Session.   (More...)

 Speech (pdf)  

Giorgi Baramidze : ''La Géorgie a accompli de grands progrès dans le sens de la démocratie locale'' [01/06/2005]

''La Tranformation de la gouvernance, la décentralisation, ainsi que la mise en place et le développement de l'autonomie locale et régionale en Géorgie occupent une place essentielle dans l'actuel processus de création d'institutions démocratiques'', a déclaré Le Ministre d'Etat géorgien chargé de l'Intégration européenne et euro-atlantique, lors de la session du Congrès.   (More...)

 Discours (pdf-anglais)