Halvdan Skard, President of the Chamber of Local Authorities presents his report [31/05/2005]

Yesterday, Halvdan Skard presented his report at the Congress Session. ''The objectives of the Chamber remain the reinforcement of local democracy; the exchange of good practice on the responsibilities of local government, which certainly vary from country to country; and thirdly, the need to work in close partnership with other organisations and associations,'' he declared. The President also added that the European Charter on Local Self-Government remained their ''main reference''.   (More...)

 Speech  

Halvdan Skard, Président de la Chambre des Pouvoirs Locaux présente son rapport [31/05/2005]

Halvdan Skard a présenté hier son rapport à la Session du Congrès. ''Les objectifs de la Chambre demeurent le renforcement de la démocratie locale, l’échange de bonnes pratiques concernant les responsabilités des pouvoirs locaux, qui varient à coup sûr d’un pays à l’autre, et la nécessité de travailler en partenariat étroit avec d’autres organisations et associations '', a-t-il déclaré, avant d’ajouter que la Charte européenne de l’autonomie locale restait la '' référence principale''.   (More...)

 Discours (anglais)