Training citizens involves training teachers [19/05/2005]

How do we equip our children to cope with a world of uncertainties while at the same time developing their optimism, curiosity and capacity for openness and tolerance? A broad political consensus about meeting that challenge has made the United Kingdom one of the EDC (Education for Democratic Citizenship) leaders in Europe. In an interview, David Kerr, national EDC co-ordinator for the United Kingdom, explains what benefits the European Year has for EDC policies in the United Kingdom.  

 Interview
 File ''European Year of Citizenship through Education''  

La formation des citoyens passe par la formation des enseignants [19/05/2005]

Comment préparer nos enfants à vivre dans un monde fait d’incertitudes tout en cultivant leur optimisme, leur curiosité et leur capacité d’ouverture et de tolérance? La volonté d’affronter ce défi à travers un large consensus politique a fait de la Grande Bretagne un des pays leaders de l’éducation à la citoyenneté démocratique (ECD) en Europe. Dans une interview, David Kerr, coordinateur national de l’ECD pour le Royaume-Uni, présente la valeur ajoutée de l'Année européenne de la citoyenneté pour les politiques d'ECD au Royaume-Uni.  

 Interview
 Dossier ''Année européenne de la citoyenneté par l'éducation''