Statement by the Chairman of the Committee of Ministers on the situation in Belarus [19/05/2005]

The chairman of the Committee of Ministers, alerted by the state of health of Mikhail Marynich, is deeply concerned about the repeated infringements by the Belarusian authorities of the rights and freedoms protected by international instruments. The chairman considers that Mikhail Marynich’s case and similar ones do not facilitate the realisation of Belarusian aspirations for accession to the Council of Europe. It calls on the Belarusian authorities to take all necessary steps to comply with the international human rights instruments. 

 Statement  

Déclaration du Président du Comité des Ministres sur la situation au Bélarus [19/05/2005]

Le Président du Comité des Ministres, qu’inquiète l’état de santé de Mikhaïl Marinitch, se préoccupe vivement des violations répétées, par les autorités biélorusses, des droits et libertés bénéficiant de la protection d’instruments internationaux. Il considère que le cas Mikhaïl Marinitch et d’autres affaires semblables ne sont pas faits pour faciliter la réalisation des aspirations biélorusses à l’entrée dans le Conseil de l'Europe. Il lance un appel aux autorités du Bélarus afin qu’elles prennent toutes mesures nécessaires pour se conformer aux instruments internationales en matière de droits de l'homme. 

 Déclaration