Second day of the Warsaw Summit [16/05/2005]

The third session of the Summit of Heads of State and Government opens today Tuesday 17 May on the theme: ''European Architecture''. The aim is at determining the means to ensure better co-operation and greater complementarity between the Council of Europe and the other European organisations. The Heads of State and Government will adopt the Political Declaration and Action Plan. The final press conference will take place at 1.10 pm. The Summit’s closing address will be delivered by the President of the Republic of Poland. Before that, Portugal will officially assume the Chairmanship of the Committee of Ministers for 6 months. 
 

Deuxième jour du Sommet de Varsovie [16/05/2005]

La troisième session du Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement s'est ouverte ce mardi 17 mai, sur le thème : ''L’architecture européenne''. Elle a pour objectif de définir les moyens d’assurer une meilleure coopération et plus de complémentarité entre le Conseil de l’Europe et les autres organisations européennes. Les Chefs d’Etat adopteront à l’issue de la matinée la Déclaration politique et le Plan d’action. La conférence de presse finale aura lieu à 13h10. Le Sommet sera clôturé par le Président de la République de Pologne. Auparavant, le Portugal prendra officiellement la Présidence du Comité des Ministres pour 6 mois.