Ján Figel: EU and Council of Europe should work together on cultural matters [12/05/2005]

The EU and the Council of Europe ''should work together where their goals are identical'' said European Education and Culture Commissioner Ján Figel on 11 May, speaking during an exchange of views with PACE’s Culture Committee. He raised the possibility of ''joint reports'' in complementary areas. He also pointed out that education and culture were permanent components of the EU’s near neighbourhood policy – affecting some non-EU members of the Council of Europe – and offered the Commission’s assistance for concrete joint projects which did not duplicate existing ones.  
 

Ján Figel: L’UE et le Conseil de l’ Europe devraient coopérer dans le domaine culturel [12/05/2005]

L’UE et le Conseil de l’Europe ''devraient coopérer quand leurs objectifs sont identiques'' a déclaré Ján Figel, Commissaire européen à l’éducation et la culture, au cours d’un échange de vues avec la Commission de la culture de l’APCE le 11 mai. Il a évoqué la possibilité de ''rapports conjoints'' dans des secteurs complémentaires. Il a souligné également que l’éducation et la culture étaient des composantes permanentes de la politique de voisinage de l’UE – laquelle affecte certains Etats membres du Conseil de l’Europe n’appartenant pas à l’Union – et a offert l’assistance de la Commission pour des projets communs concrets qui ne fassent pas double emploi avec des activités existantes.