Council of Europe acts to strengthen its fight against terrorism [21/09/2001]

The Council of Europe Ministers' Deputies have reaffirmed their determination to combat all forms of terrorism by all means available to them. The decision was taken at a special meeting, an initiative of the Secretary General, following the terrorist attacks in the United States on 11 September. Representatives of observer states, including the United States, attended the meeting. The deputies took a number of short and medium-term decisions to strengthen the effectiveness of European and international co-operation in this area.  (More...)
 

Le Conseil de l'Europe prend des mesures pour renforcer son action de lutte contre le terrorisme [21/09/2001]

Réunis spécialement à l'initiative du Secrétaire Général suite aux attentats terroristes commis aux Etats-Unis le 11 septembre, avec la participation des représentants des Etats observateurs y compris les Etats-Unis, les Délégués des Ministres ont réaffirmé leur détermination à lutter contre toute forme de terrorisme par tous les moyens de leur compétence. Ils ont pris une série de décisions à court et moyen terme en vue de renforcer l'efficacité de la coopération européenne et internationale dans ce domaine.  (More...)