Disappearance and murder of a great number of women and girls in Mexico: two texts adopted by the Committee [28/04/2005]

PACE’s Committee on Equal Opportunities today adopted unanimously a draft resolution and a draft recommendation on the disappearance and murder of a great number of women and girls in Mexico. According to the rapporteur on the subject, Ruth-Gaby Vermot-Mangold (Switzerland, SOC), the initial reaction to the ''feminicides'', particularly at the state level, was ''denial''. The adopted texts call on the authorities to ''face up to their responsibilities and tackle urgent tasks to produce rapid results and thus regain the confidence of victims’ families and of civil society as a whole''. A plenary debate on the issue is foreseen in June 2005.  (More...)

 Draft resolution and draft recommendation (provisional version)  

Disparition et assassinat de nombreuses femmes et filles au Mexique : deux textes adoptés en Commission [28/04/2005]

La Commission sur l'égalité des chances de l’APCE a adopté ce matin à l’unanimité un projet de résolution et un projet de recommandation sur la disparition et assassinat de nombreuses femmes et filles au Mexique. Selon la rapporteuse sur le sujet, Ruth-Gaby Vermot-Mangold (Suisse, SOC), la réaction initiale aux ''féminicides'', notamment au niveau de l’État, a été un pur et simple déni. Le textes adoptés demandent aux autorités du pays de « faire face à leurs responsabilités et (…) obtenir de rapides résultats et de regagner ainsi la confiance des familles des victimes comme de la société tout entière.'' Un débat est prévu sur la question à la session plénière de juin 2005.  (More...)

 Projet de résolution et de recommandation (version provisoire)