The Polish Presidency is focusing on preparations for the Third Council of Europe Summit [28/04/2005]

''The Warsaw Summit will lay down the guidelines for the future action of the Council of Europe and will reinforce cooperation between the European organisations,'' said Adam D. Rotfeld, President of the Committee of Ministers and Foreign Minister of Poland, to the Parliamentary Assembly. ''Future co-operation will be characterised by partnership and complementarity,'' he said, while adding that a co-ordination group has been established to reinforce co-operation with the OSCE and to avoid unnecessary duplication of activities.  

 Speech
 Video of the Communication
 Video of the press conference
 Report by the Polish Chair
 Statutory Report 2005  

La Présidence polonaise concentre son attention sur la préparation du Troisième Sommet du Conseil de l’Europe [28/04/2005]

''Le Sommet de Varsovie définira des orientations pour l’action future du Conseil de l’Europe et renforcera la coopération entre les organisations européennes, ''a déclaré Adam D. Rotfeld, Président du Comité des Ministres et Ministre des Affaires étrangères de la Pologne, devant l’Assemblée Parlementaire. ''La coopération future entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne se caractérisera par le partenariat et la complémentarité,'' a-t-il dit, en ajoutant qu’un groupe de coordination avait été mis en place pour renforcer la coopération avec l’OSCE et éviter toute duplication inutile de leurs activités.  

 Discours
 Vidéo de la Communication
 Vidéo de la conférence de presse
 Rapport de la Présidence Polonaise
 Rapport statutaire 2005