Step up international co-operation against crime [20/09/2001]

The Committee of Ministers has just adopted several legal texts designed to lay the foundations for international co-operation to improve the fight against crime and guarantee public security, with a dual concern to ensure respect for human rights on the one hand and effective criminal justice on the other. The texts in question are the Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters and two recommendations concerning the European Code of Police Ethics and guiding principles on the fight against organised crime.   (More...)
 

Renforcer la coopération internationale contre la criminalité [20/09/2001]

Le Comité des Ministres vient d'adopter plusieurs textes juridiques destinés à poser les cadres d'une coopération internationale pour mieux lutter contre le crime et assurer la sécurité des citoyens, dans un double souci de respect des droits de l'homme, d'une part, et d'efficacité de la justice pénale, d'autre part. Il s'agit du deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale ainsi que deux Recommandations portant sur le Code européen d'éthique de la police et les principes directeurs pour la lutte contre le crime organisé.   (More...)