European Pharmacopoeia - stone laying ceremony for new building [25/04/2005]

The laying of the foundation stone of the new building of the Council of Europe's Directorate for the Quality of Medicines - better known as the European Pharmacopoeia - took place on Thursday 28 April. The ceremony started with a statement by Secretary General, and was followed by addresses of the President of the CUS, Robert Grossmann, the Mayor of the City of Strasbourg, Fabienne Keller, the President of the Parliamentary Assembly, René van der Linden, and the Chairman-in-Office of the Committee of Ministers, Adam Daniel Rotfeld, who also layed the foundation stone.  (More...)

 Technical data
 Informations on the projects
 Pharmacopoeia
 The building site in pictures
 The ceremony in pictures
 Video of the ceremony  

Pharmacopée Européenne – Cérémonie de pose de la première pierre du nouveau bâtiment [25/04/2005]

La pose de la première pierre du nouveau bâtiment de la Direction Européenne de la Qualité du Médicament, qui dépend du Conseil de l'Europe et qui est mieux connue sous le nom de Pharmacopée Européenne, s'est tenu le jeudi 28 avri. La cérémonie a commencé par une allocution du Secrétaire Général et s'est poursuivi par des discours de Robert Grossmann, Président de la CUS, Fabienne Keller, Maire de Strasbourg, René van der Linden, Président de l’Assemblée parlementaire, et Adam Daniel Rotfeld, Président du Comité des Ministres, qui a procédé à la pose de la première pierre.  (More...)

 Fiche technique
 Informations sur le projet
 Pharmacopée
 Le chantier en images
 La cérémonie en images
 Vidéo de la cérémonie