Case of Nevmerzhitsky v. Ukraine [05/04/2005]

The applicant was formerly the manager of a branch of the Poltava Bank in Kyiv. Charged with making unlawful currency transactions, he was detained from 1997 to 2000. He complained about the conditions of his detention which included isolation. The Court held, in particular, that there had been a violation of Article 3 (prohibition of torture and of degrading treatment) and 5 § 1 (c) concerning the lawfulness of three periods of the applicant’s detention.  (More...)
 

Affaire Nevmerjitsky c. Ukraine [05/04/2005]

Le requérant était le directeur d’une agence de la banque Poltava à Kiev. Inculpé de plusieurs opérations illégales, il fut détenu de 1997 à 2000. Il dénonçait les conditions de sa détention, notamment dans la cellule d’isolement. La Cour a conclu, notamment, à la violation des articles 3 (interdiction de la torture et des traitements dégradants) et 5 § 1 c) du fait de l’illégalité de sa détention pendant trois périodes.  (More...)