The Council of Europe leaders pay tribute to John Paul II [04/04/2005]

The Chairman of the Committee of Ministers, Polish Foreign Affairs Minister Adam Rotfeld, expressed his deep sadness after the death of the Holy Father, ''a tireless supporter of peace and dialogue - including dialogue between different religions''. He underlined that his loss was a particular blow to his country and to the Polish people. The President of the Parliamentary Assembly, René van der Linden said that ''the death of this great pilgrim of peace is a loss to us all''. According to the Congress President Giovanni Di Stasi, the Pope worked for and supported the return of freedom and democracy to central and eastern Europe. ''The death of John Paul II is a loss not only for Catholics but for all those people, all round the world, who work so hard to defend human dignity and solidarity'', said the Secretary General, Terry Davis.  

 Declaration by Adam Daniel Rotfeld
 Declaration by René van der Linden
 Declaration by Giovanni Di Stasi
 Declaration by Terry Davis
 Special File: John Paul II and the Council of Europe  

Les dirigeants du Conseil de l’Europe rendent hommage à Jean-Paul II [04/04/2005]

Le Président du Comité des Ministres et Ministre des Affaires étrangères de la Pologne, Adam Daniel Rotfeld a exprimé sa profonde émotion suite au décès du Saint-Père, ''avocat infatigable de la paix et du dialogue, y compris le dialogue entre les religions''. Il a souligné que sa disparition était un choc particulier pour son pays et pour le peuple polonais. Le Président de l’Assemblée parlementaire, René van der Linden a rappelé que ''la mort de ce Pèlerin de la Paix est une grande perte pour nous tous''. Selon le Président du Congrès, Giovanni Di Stasi , le Pape a promu et accompagné le retour de la liberté et de la démocratie en Europe centrale et orientale. ''La perte de Jean Paul II n’affecte pas seulement les Catholiques. Elle est une perte pour tous ceux qui, dans le monde, luttent pour la dignité humaine et la solidarité'' a déclaré le Secrétaire Général Terry Davis.  

 Déclaration de Adam Daniel Rotfeld
 Déclaration de René van der Linden
 Déclaration de Giovanni Di Stasi
 Déclaration de Terry Davis
 Dossier spécial: Jean-Paul II et le Conseil de l'Europe