Akkum and Others v. Turquie [24/03/2005]

The Court held, unanimously, that Turkey had failed to fulfil its obligation under Article 38 § 1 (a), to provide them with the necessary facilities to enable them to establish the facts and that there had been a violation of Articles 2, 3, 13 and 1 of Protocol No. 1. The applicants alleged that their relatives were killed unlawfully by the security forces and that the authorities failed to carry out an adequate investigation into the killings  (More...)
 

Affaire Akkum et autres c. Turquie [24/03/2005]

A l'unanimité, la Cour a dit que la Turquie a manqué à l’obligation qui lui incombe en vertu de l’article 38 § 1 a) de lui fournir toutes les facilités nécessaires à l’établissement des faits. La Cour a conclu à la violation des articles 2, 3, 13 et 1 du Protocole no 1. Les requérants allèguent que des membres de leur famille ont été tués illégalement par les forces de sécurité et que les autorités n’ont pas mené d’enquête adéquate sur ces homicides.  (More...)