Release of new reports on Georgia and Serbia and Montenegro [15/03/2005]

Two new monitoring reports on Georgia, and Serbia and Montenegro were discussed on 11 March 2005 in the Committee of Ministers' Rapporteur Group on Democratic Stability (GR-EDS) and are now publicly available. Each report is an information document from the Secretary General, which details the situation regarding the fulfillment of the commitments and obligations undertaken by these countries vis-à-vis the Council of Europe, and addresses a series of recommendations to the authorities. 

 Report on Georgia
 Report on Serbia and Montenegro
 Report in Serbian version  

Publication de rapports sur la Géorgie et la Serbie-Montenegro [15/03/2005]

Deux nouveaux rapports de monitoring sur la Géorgie et la Serbie-Monténégro ont été discutés le 11 mars 2005 par le Groupe de rapporteurs pour la stabilité démocratique du Comité des Ministres (GR-EDS), et sont maintenant rendus public. Ces rapports dressent un bilan des engagements et obligations pris par ces pays envers le Conseil de l’Europe, et adressent une série de recommandations aux autorités. Chaque rapport est un document d’information émanant du Secrétaire Général. 

 Rapport sur la Géorgie
 Rapport sur la Serbie-Montenegro
 Rapport en version Serbe