Walter Schwimmer condemns ''barbaric actions'' against schoolchildren in Northern Ireland [06/09/2001]

''I am appalled at the events that have unravelled in the area of Ardoyne in northern Belfast over the past four days,'' the Secretary General said. ''I am deeply shocked by this show of hatred directed towards innocent schoolchildren in one of our founding member states, which has now gone as far as the use of bombs. It is despicable. It must stop immediately,'' he said.  (More...)
 

Walter Schwimmer condamne les '' actes de barbarie '' visant des écoliers en Irlande du Nord [06/09/2001]

'' Je suis scandalisé par les événements qui se sont produits, ces quatre derniers jours, dans le quartier de Ardoyne, au Nord de Belfast '' a déclaré le Secrétaire Général. '' Je suis profondément choqué par ces démonstrations de haine à l'encontre d'écoliers innocents, au sein d'un des Etats membres fondateurs de notre Organisation, qui vont désormais jusqu'à l'usage d'engins explosifs. C'est méprisable. Cela doit cesser immédiatement '' a-t-il ajouté.  (More...)