President of the Parliamentary Assembly expresses concern over health of imprisoned Belarus opposition leader [11/03/2005]

The President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), René van der Linden, expressed his deep concern about the serious deterioriation of the health of the Belarusian opposition leader and political prisoner Mikhail Marynich. He called on the authorities to transfer Mr Marynich immediately to a civilian hospital and to conduct a full, open and independent enquiry into the circumstances surrounding the sudden deterioration of his health.  (More...)
 

Le Président de l'APCE s’inquiète de l’état de santé du chef de l'opposition biélorusse [11/03/2005]

Le Président de l´Assemblée parlementaire du Conseil de l´Europe (APCE), René van der Linden, s'est déclaré très inquiet de la grave dégradation de l’état de santé du chef de l’opposition biélorusse, Mikhail Marinitch, détenu pour des raisons politiques. Il a appelé les autorités du Bélarus à transférer immédiatement M. Marinitch dans un hôpital civil et à mener une enquête complète, ouverte et indépendante sur les circonstances de la dégradation soudaine de son état de santé.  (More...)