PACE President welcomes voluntary transfers to The Hague Tribunal as a step towards justice [11/03/2005]

Council of Europe Parliamentary Assembly President René van der Linden recalled that in recent weeks, a number of persons indicted for war crimes from Serbia, Bosnia and Herzegovina and, most recently, from Kosovo, have agreed to render themselves up voluntarily to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. ''This is a welcome development because it reinforces the chances that justice will finally be done for the terrible crimes committed during the wars in the Balkans'' he stated.  (More...)
 

Le Président de l’APCE salue les transferts volontaires au Tribunal de La Haye comme un pas vers la justice [11/03/2005]

Le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe René van der Linden a rappelé qu’au cours des dernières semaines, un certain nombre de personnes mises en examen pour crimes de guerre en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et, tout récemment, au Kosovo ont accepté de se présenter volontairement devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie. ''Cette évolution est positive car elle augmente les chances que justice soit faite pour les crimes terribles commis lors des conflits dans les Balkans'', a-t-il déclaré.  (More...)