PACE President hopes that Aslan Maskhadov’s death will not trigger more violence [09/03/2005]

On the eve of his departure for a working visit to Moscow from 10 to 11 March, Council of Europe Parliamentary Assembly (PACE) President René van der Linden said he hoped that the death of Aslan Maskhadov would not trigger more violence and lead to a deterioration of the situation in the Chechen Republic of the Russian Federation. ''PACE is committed to building a broader basis for dialogue aimed at achieving a political solution in Chechnya'', he stated recalling that a round Table on Chechnya was due to take place in Strasbourg on 21 March.  (More...)
 

Le Président de l’APCE espère que la mort d’Aslan Maskhadov n’exacerbera pas la violence [09/03/2005]

A la veille de son départ pour une visite de travail à Moscou les 10 et 11 mars, le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), René van der Linden, a déclaré qu’il espérait que la mort d’Aslan Maskhadov n’exacerberait pas la violence et n‘entraînerait pas une dégradation de la situation dans la République Tchétchène de la Fédération de Russie. ''L’Assemblée est engagée à établir une base de dialogue plus large afin de trouver une solution politique en Tchétchénie'', a-t-il déclaré, rappelant qu'une Table Ronde sur la Tchétchénie se tiendra à Strasbourg le 21 mars prochain.  (More...)