US Supreme Court outlaws the death penalty against minors: ''a step in the right direction'' [03/03/2005]

The Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), meeting in Paris on Thursday 3 March, adopted a declaration considering that Roper v. Simmons is but a step in the right direction, which should soon be followed by further steps leading to the complete abolition of the death penalty, which should be recognised as ''cruel and unusual punishment'' in all cases.  (More...)
 

La Cour suprême des Etats-Unis abolit la peine de mort pour les mineurs : ''un pas dans la bonne direction'' [03/03/2005]

La Commission des questions juridiques et des droits de l’homme de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), réunie à Paris jeudi 3 mars, a adopté une déclaration estimant ''que l’arrêt Ropers contre Simmons n’est qu’un pas dans la bonne direction, qui devrait bientôt être suivie par d’autres avancées débouchant sur l’abolition totale de la peine de mort''. Celle-ci devrait en effet être reconnue comme ''un châtiment cruel et exceptionnel'' dans tous les cas.  (More...)