Three judgments of the Court in cases concerning Russia [24/02/2005]

The Court has today notified in writing three separate judgments in the cases of Khashiyev and Akayeva v. Russia, Isayeva, Yusupova and Bazayeva v. Russia and Isayeva v. Russia. The applicants, living in Chechnya, denounced extra-judicial executions of their relatives by Russian Army personnel, and about the indiscriminate bombing by Russian military planes of civilians leaving Grozny. In its three judgements, the Court held, amongst others, that there had been a violation of Article 2 (right to life) of the European Convention on Human Rights.  (More...)
 

Trois arrêts de la Cour concernant la Russie [24/02/2005]

La Cour a communiqué aujourd’hui par écrit trois arrêts séparés dans les affaires Khachiev et Akaïeva c. Russie, Issaïeva, Youssoupova et Bazaïeva c. Russie, et Issaïeva c. Russie. Les requérants, habitant en Tchétchénie, dénonçaient des exécutions extrajudiciaires de leurs proches par des soldats de l’armée russe, et des bombardements des avions militaires russes sans discernement sur des civils qui fuyaient Grozny. Dans ses trois arrêts, la Cour conclut notamment qu’il y a eu violation de l’article 2 (droit à la vie) de la Convention européenne des Droits de l’Homme.  (More...)