Deputy Secretary General and President of the Congress open the Budapest conference [24/02/2005]
Maud de Boer-Buquicchio and Giovanni Di Stasi addressed the opening session of the Conference of Ministers responsible for local and regional democracy, in Budapest on 24 February. ''Local and regional authorities have a crucial role to play in the democratic fabric of our societies. Indeed, I am convinced that their role will increase even more in importance in the future as democracy grows deeper on our continent'' said the Deputy Secretary General. The President of the Congress underlined that ''there is no democracy without democracy at local level in which citizens are closely involved''.
Speech by Maud de Boer-Buquicchio
Speech by Giovanni Di Stasi
La Secrétaire Générale adjointe et le Président du Congrès ouvrent la conférence de Budapest [24/02/2005]
Maud de Boer-Buquicchio et Giovanni Di Stasi ont prononcé des discours à la séance d’ouverture de la Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales, à Budapest, le 24 février. ''Les autorités locales et régionales ont un rôle crucial à jouer dans la construction démocratique de nos sociétés. En effet, je suis convaincue que leur rôle s'accroîtera davantage encore à mesure que la démocratie s’implantera en profondeur sur notre continent'' a déclaré la Secrétaire Générale adjointe. Le président du Congrès a rappelé, quant à lui qu’ ''il n’y a pas de démocratie sans démocratie locale dans laquelle les citoyens sont étroitement impliqués''.
Discours de Maud de Boer-Buquicchio
Discours de Giovanni Di Stasi